中国（香港）民声新闻网：

我们是湖南省新化县桑梓镇大坪村第五至第十组村民，为保护我们228户，1321余位村民的饮水安全，特向贵网求助，希望贵网能监督政府妥善解决我们的饮水问题。

我们祖祖辈辈居住在四面环山的大坪垅里，一处水流不息的山泉是我们的水源，那山泉水原本清澈甘甜，人们的生活很安逸。但是近年来，由于政府倡导开采矿产资源，几位农民利用本地丰富的煤矿资源，肆意开采，各种大大小小的煤矿如雨后春笋般冒了出来，我们千百年来赖以生存的水源遭到了严重的污染，原本清澈甘甜的泉水变得污浊不堪，老百姓的生存环境遭到了严重的破坏。

为此，我们多次向各级政府反映情况，但政府部门却多次搪塞，在我们的不懈努力下，上级部门才督促新化县人民政府着手处理这事，新化县政府于2011年9月召集投诉人和煤矿负责方以及有关部门召开专题会议讨论此事。然而在会上，新化县人民政府的相关部门却不顾老百姓的生存环境，极力支持和鼓励暴富的煤矿老板肆意开采国家矿产资源。会议仅对湖南省地质勘查开发局四一八队《关于煤矿开采对新化县桑梓镇大坪村地下水水源影响的预测评估报告》划定的范围绘制好地上、地下对接图的意见，而这个具体意见是2011年9月1日确定的，至今已有五个月了，然而新化县人民政府不作为，对于关键的新化县桑梓镇大坪煤矿北冀掘进巷直接破坏我们水源的采掘不予立即制止，不理会预测评估报告中要求煤矿南移110—250米的专家意见，纵容煤矿继续掘进。

为了保护我们美丽的家园，我们不得已继续向上级相关部门反映情况，但新化县人民政府采取暴力手段，将上访百姓吴名兴，扶植周、李勤兰、李伍光、杨志光等五人拘留，而被拘留的群众中，吴名兴和扶植周两人已年过六十。

新化县人民政府以各种借口搪塞我们的正当诉求，以暴力手段镇压老百姓的申诉行为，纵容私营煤矿主继续危害民生。

因此，我们请求媒体披露其恶劣行径，解决实际问题，维护百姓的合法权益。

湖南省新化县桑梓镇大坪村第五至十组1321名村民

 2012年02月01日